cậu bé

Cậu bé đang chơi đá bóng trong công viên.

Definition

1. Noun:
   • A boy, a young male child: "cậu bé" refers to a male child, typically from infancy to adolescence.
   • A lad, a young boy: It can also denote a young boy, often implying youthfulness and innocence.

Usage Examples

• Noun:
  • Cậu bé đó rất ngoan. (That boy is very well-behaved.)
  • Tôi thấy một cậu bé đang chơi đá bóng trong công viên. (I saw a boy playing soccer in the park.)

Advanced Usage

• "cậu bé" as a term of endearment or familiar address: Sometimes used affectionately when talking to or about a young boy, even if not directly related.
  • Cậu bé của mẹ! (My boy! / Son!)
• Used to specify a young male in contrast to "cô bé" (girl).
  • Có hai cô bé và một cậu bé trong lớp. (There are two girls and one boy in the class.)

Variants and Related Words

• Bé trai (n): A more neutral, descriptive term for a baby boy or young boy.
  • Gia đình họ vừa chào đón một bé trai. (Their family just welcomed a baby boy.)
• Thiếu niên (n): Adolescent, teenager (broader age range than "cậu bé").
  • Cậu ấy không còn là cậu bé nữa mà đã là một thiếu niên. (He is no longer a boy but a teenager.)

Synonyms

• Con trai: Son (can also mean boy/ male child in certain contexts).
• Chú bé: Boy, lad (similar meaning, can sound slightly more colloquial or regional).

Related Phrases

• Cậu bé vàng: Golden boy (an idiom for a very talented or successful young man).
  • Anh ấy được mệnh danh là cậu bé vàng của làng tennis. (He is dubbed the golden boy of tennis.)

Related Idioms

• (Như) cậu bé con: (Like a) little boy; used to describe someone behaving in a naive, childish, or inexperienced manner.
  • Anh ta cư xử như một cậu bé con. (He behaves like a little boy.)